-
1 после меня потоп
1) French: (хоть) apres moi le deluge2) Makarov: apres moi le deluge -
2 После меня хоть потоп!
ncolloq. (после нас) Nach mir (nach uns) die Sintflut!Универсальный русско-немецкий словарь > После меня хоть потоп!
-
3 После меня (после нас) хоть потоп!
(umg.) Nach mir (nach uns) die Sintflut!Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > После меня (после нас) хоть потоп!
-
4 после меня (хоть) потоп
French: apres moi le delugeУниверсальный русско-английский словарь > после меня (хоть) потоп
-
5 после меня хоть потоп
1) Makarov: apres moi le deluge2) Phraseological unit: after me, the deluceУниверсальный русско-английский словарь > после меня хоть потоп
-
6 после меня хоть потоп
part.colloq. después de mì, el diluvio -
7 после меня хоть потоп
part.Русско-эстонский универсальный словарь > после меня хоть потоп
-
8 После меня (нас) хоть потоп.
1) Después de mí, el diluvio.2) Después, ¡que arda Troya!Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > После меня (нас) хоть потоп.
-
9 потоп
1. flood; deluge2. delugeСинонимический ряд:1. наводнение (сущ.) наводнение2. утонул (глаг.) затонул; пойти ко дну; пойти на дно; потонул; утонул; утоп -
10 после
1. following2. since3. apres4. after; afterward; later5. behind6. nextоколо; после — next to
7. pastпосле полуночи, за полночь — past midnight
Синонимический ряд:1. посланце (сущ.) посланном; посланце2. позже (проч.) в дальнейшем; впоследствии; позднее; позже; попозже3. потом (проч.) вслед за тем; дальше; затем; после этого; потом; следом; тамАнтонимический ряд:до; теперь -
11 ноев потоп
-
12 apres moi le deluge
1) Французский язык: после меня (хоть) потоп2) Макаров: после меня потоп, после меня хоть потоп -
13 apres moi le deluge
фр. после меня потоп -
14 deluge
1. n потоп, наводнение2. n ливень3. n лавина, поток, град4. v затоплять, наводнять5. v осыпать, засыпать, наводнятьСинонимический ряд:1. flood (noun) cataclysm; cataract; catastrophe; downpour; drencher; flood; flooding; freshet; inundation; niagara; overflow; pour; spate; torrent2. drown (verb) drown; engulf; flood; inundate; overflow; overwhelm; submerge; swamp; whelm3. wet (verb) douse; drench; soak; sop; souse; wet -
15 noahcic deluge
-
16 depois de mim o dilúvio!
-
17 Después de mí, el diluvio.
После меня хоть потоп.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Después de mí, el diluvio.
-
18 Después ¡que arda Troya!
После меня хоть потоп.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Después ¡que arda Troya!
-
19 after me the Deluge
English-Russian combinatory dictionary > after me the Deluge
-
20 Sintflut
f =1) библ. всемирный потоп2) перен. потоп, наводнениеeine Sintflut von großen Worten — поток громких слов( фраз)••nach mir ( nach uns) die Sintflut! — после меня ( после нас) хоть потоп!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
После меня хоть потоп — После нас хоть потоп (фр. Après nous le déluge «после нас потоп») , то есть после нашей смерти погибай хоть весь мир; это выражение принадлежит маркизе Помпадур и было в первый раз употреблено ею при получении Людовиком XV глубоко поразившего его … Википедия
а после меня хоть потоп — нареч, кол во синонимов: 3 • все равно (105) • гори оно синим пламенем (4) • … Словарь синонимов
после — 1. нареч. Спустя некоторое время, позже, потом. Он и по/сле мало изменился. По/сле поговорим. Одолжи денег, я по/сле отдам. По/сле расскажу. Сначала пойду я, а по/сле ты. 2. предлог … Словарь многих выражений
после — I. нареч. Спустя некоторое время, позже, потом. Он и п. мало изменился. П. поговорим. Одолжи денег, я п. отдам. П. расскажу. Сначала пойду я, а п. ты. II. предлог. кого чего По окончании, совершении, истечении чего л.; по исчезновении, уходе кого … Энциклопедический словарь
Сура 7. Преграды — 1. (1). Алиф лам мим сад. (2). Писание ниспослано тебе пусть же не будет в твоей груди стеснения от него! чтобы ты увещал им и чтобы оно было напоминанием верующим. 2. (3). Следуйте за тем, что ниспослано вам от вашего Господа, и не следуйте… … Коран в переводе И. Ю. Крачковского
все равно — Безразлично, одинаково. Двадцать пять рублей меньше или больше не составляло для него расчета . Л. Толст. .. Ср. одинаковый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. все равно … Словарь синонимов
Щепкин, Михаил Семенович — артист Московской императорской сцены; род. 6 ноября 1788 г. в селе Красном, что на речке Пенке, Обоянского уезда Курской губернии, в крепостной семье графов Волькенштейнов, у которых отец его, Семен Григорьевич, был дворовым человеком… … Большая биографическая энциклопедия
СВОЕ - ЧУЖОЕ — Всяк себе хорош. Всяк сам себе загляденье. Здравствуй я, да еще милость моя! Своя рука только к себе тянет. Всякая рука к себе загребает. Всякая птичка своим носком клюет (свой зобок набивает). Бравши, рука не устанет (не приберется, не притупеет … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Идиот (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Идиот. Идиот Жанр: Роман Автор: Фёдор Михайлович Достоевский Язык оригинала: русский Год написания: 1867 … Википедия
Франция — (France) Французская Республика, физико географическая характеристика Франции, история Французской республики Символика Франции, государственно политическое устройство Франции, вооружённые силы и полиция Франции, деятельность Франции в НАТО,… … Энциклопедия инвестора
ФРАНЦИЯ. ИСТОРИЯ — Завоевание Галлии римлянами. В 58 до н.э. Гай Юлий Цезарь ввел римские войска в Галлию, территорию т.н. Трансальпинской и Цизальпинской Галлии. Однако последняя, простиравшаяся на севере до Рейна и на западе от Роны до Атлантического океана,… … Энциклопедия Кольера